voices (noun)

held talks — вел переговоры

mediated talks — переговоры

hold talks — вести переговоры

exploratory talks — переговоры

geneva talks — женевские переговоры

frustrate the talks — расстраивать переговоры

parties at the talks — стороны на переговорах

progress in the talks — успехи на переговорах

top level talks — переговоры на высшем уровне

arrange talks on — организовывать переговоры о

in a gentle voice — мягко, мягким тоном

command by voice — команда голосом

monotonous voice — монотонный голос

robotic voice — "механический" голос

sepulchral voice — замогильный голос

tenor voice — теноровый голос, тенор

voice trial — проба голосов, прослушивание певцов

he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь

the voice of God — глас божий

the voice of God — глас божий

the voice of the lord came — был глас Господень

a voice in the wilderness — глас вопиющего в пустыне

the voices of the night — ночные звуки, голоса ночи

the voice of cuckoo — кукование

the voice of the stream — журчание ручья

the voice of the waves — голос волн

the voice of the hyena — вой гиены

the ring of his voice — звук его голоса

to have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние

I have no voice in the matter — это от меня не зависит

they gave voice to their indignation — они выразили своё негодование

to give voice to the general opinion — выразить общее мнение

to follow the voice of the people — прислушиваться к голосу народа

my voice is for peace — я стою за мир

I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу

hard voice — резкий голос

still voice — тихий голос

sharp voice — резкий голос

harsh voice — резкий голос

loud voice — громкий голос

this newspaper is the voice of government — эта газета является рупором правительства

voice pipe — рупор; переговорная труба

voice tube — переговорная трубка; рупор

active voice — действительный залог

the song is arranged for singing by 3 voices — песня в три голоса

a voice from above — голос сверху

the voice softened — голос смягчился

a voice sweetly bland — нежный голос

assuasive voice — успокаивающий голос

he lost his voice — он потерял голос

range of voice — дальность радиотелефонной связи

voice call sign — радио микрофонный позывной

voice channel — линия телефонной связи

voice frequency — тональная частота

voice procedure — порядок телефонной связи

voice scrambler — шифратор телефонных сигналов

voice communication system — система речевой связи

digital voice telegraph — цифровая телефонная связь

digital voice telephone — цифровая телефонная связь

chosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу

give voice to — выражать; выразить

to voice the opposition — быть рупором оппозиции

ringing voice — звонкий голос

plummy voice — сочный голос

rough voice — резкий голос

upper voice — верхний голос

barking voice — лающий голос

middle voice — средний голос

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

a lift in feeling — подъём чувств

lift up arms — поднимать руки вверх

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

anchor lift — штаговый огонь

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

she had her face lifted — ей подтянули лицо

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

the sound of voices — шум голосов

sound communication — звуковая связь

to emit sounds — издавать звуки

not a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина

deep sound — низкий звук

dull sound — глухой звук

speech sound — звук речи

base sound — низкий звук

dull sound — глухой звук

consonant sounds — согласные звуки

electronic snare sound — звук электронного малого барабана

MIDI sound source — звук воспроизводящего MIDI-устройства

sound reproducing system — система воспроизведения звука

sampled sound listing — распечатка сэмплированных звуков

stereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание

the news has a sinister sound — новость звучит зловеще

sound range — дальность слышимости

sound suppression arrangement — исполнение со звукоизоляцией

the trumpets sounded — раздались звуки труб

to deaden a sound — заглушать звук

to detect a sound — услышать звук

velocity of sound — скорость звука

wanted sound — функциональный звук

weakening sound — исчезающий звук

the bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут

fourth sound — предсердный тон

sound corrector — регулятор тона

second sound — диастолический тон

purity of sound — чистота звучания

sound monitoring — контроль звучания

to sound a bell — звонить в колокол

sound dispersion — дисперсия звука

sound distortion — искажение звука

sound reflection — отражение звука

sound scattering — рассеяние звука

electronic sound — электронный звук

the explanation sounds all right — объяснение звучит убедительно;

how does this proposal sound to you? — как вы находите это предложение?

the excuse sounds very hollow — отговорка звучит весьма неубедительно

the report sounded everywhere — сообщение облетело весь свет

sound the alarm — возвещать тревогу

to sound in damages — быть связанным с убытками

hollow sound — желобоватый зонд

vein sound — зонд для варикозного узла

winternitz's sound — двухпросветный зонд

to sound the entrance to a harbour — исследовать вход в гавань

sound the depth — измерять глубину

will you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?

to sound the depths of human misery — познать глубину человеческих страданий

feep sound — звук фона; фон

sound vessel — шхерное судно

sound mine — акустическая мина

sound trademark — звуковой товарный знак

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

sound teeth — крепкие зубы

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

sound wood — здоровая древесина

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

his quick recovery is ascribable to his sound constitution — его быстрое выздоровление можно отнести за счёт крепкого сложения

sound fruit — свежие фрукты

goods in sound condition — доброкачественные товары

sound grain — доброкачественное зерно

sound machine — исправная машина

sound construction — прочная конструкция

a sound base for reform — прочное основание реформы

sound material — прочный материал, качественный материал

sound argument — убедительный довод

sound judgement — разумное суждение

sound practical — быть практичным; разумным; целесообразным

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

sound teaching — здравое учение

sound doctrine — здравое учение

sound advice — благоразумный совет

sound tennis player — хороший теннисист

sound apparatus work — умелая работа на снаряде

sound beating — основательная порка

sound sleep — здоровый сон

sound wine — здоровое вино

sound beet — здоровая свекла

sound title to land — законное право на землю

sound asleep — крепко спящий

fish sound — плавательный пузырь

The Sound — Зунд

Lancaster Sound — пролив Ланкастер

Viscount Melville Sound — пролив Вайкаунт-Мелвилл

Queen Charlotte Sound — залив Королевы Шарлотты

Scoresby Sound — залив Скорсби

Pamlico Sound — залив Памлико

Kotzebue Sound — залив Коцебу

color harmony — цветовая гармония

colour harmony — цветовая гармония

quartal harmony — квартовая гармония

barbershop harmony — банальная гармония

vocalic harmony — гармония гласных, сингармонизм

the harmony of voices — стройное звучание голосов

harmony between form and substance — соответствие формы и содержания

harmony between colours — гармония цветов

to live in harmony — жить в согласии, жить душа в душу

foreign speakers of Russian — иностранцы, говорящие по-русски

he is a very convincing speaker — он говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей

the voices of the speakers in the next room could be faintly heard — из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих

speaker verification — опознавание говорящего

speaker recognition — распознавание говорящего

speaker identification — идентификация говорящего

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

glib speaker — речистый оратор

to applaud the speaker — наградить оратора аплодисментами

poor speaker — слабый оратор

notable speaker — блестящий оратор

forcible speaker — красноречивый оратор

vehement speaker — темпераментный оратор

grandiloquent speaker — претенциозный оратор

guest speaker — приглашённый лектор; докладчик со стороны

Speaker of the House of Representatives — спикер палаты представителей

speaker of the house — спикер палаты представителей

speaker for the ministry — представитель министерства

speaker independence — независимость от диктора

speaker independent — независящий от диктора

speaker dependent — зависящий от диктора

speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик

loud speaker announcement — объявление по громкоговорителю

cone speaker — радио диффузорный громкоговоритель

volume speaker — уровень громкости динамика на

cabinet speaker — динамик в отдельном корпусе

hubbub of voices — гул голосов

the crowd of boys was in a hubbub — ватага мальчишек галдела

a distant murmur of voices — далёкий звук голосов

brain murmur — внутричерепной сосудистый шум

pulmonic murmur — шум над легочной артерией

innocent murmur — функциональный шум сердца

heart murmur — сердечный шум, шум в сердце

dynamic murmur — функциональный шум сердца

abdominal murmur — урчание в животе

to converse in murmurs — разговаривать вполголоса

without a murmur — безропотно

a murmur ran through the ranks — ропот пробежал по рядам

crescendo murmur — нарастающий шум сердца

cooling murmur — музыкальный шум сердца

attrition murmur — шум трения перикарда

to-and-fro murmur — пилящий шум сердца

cooing murmur — музыкальный шум сердца

to murmur a prayer — шептать молитву

a brook murmured in the garden — в саду журчал ручеёк

to murmur against new taxes — роптать по поводу новых налогов

reverberation of rays from a surface — отражение лучей от поверхности

reverberation of sound — отражение звука

volume reverberation — объемная реверберация

reverberation index — показатель реверберации

reverberation factor — коэффициент реверберации

surface reverberation — поверхностная реверберация

the reverberation of voices — эхо голосов

from below there surged up the buzz of voices — снизу хлынул гул голосов

her brain was buzzing — в голове у неё шумело

students were buzzing out of the building — студенты шумной толпой выходили из здания

buzz word — учёное или специальное словечко; слово, способное произвести впечатление на непосвящённого

to buzz a stone — швырнуть камень

to buzz off — дать отбой, повесить телефонную трубку

to buzz a bottle — осушить бутылку

kitchen sink — кухонная раковина

wash sink — раковина

sink hole — усадочная раковина

sink unit — раковина для стока воды

sink plug — спускная пробка для раковины

sink stopper — спускная пробка для раковины

grease often fouls sink drains — сточные трубы часто засоряются от жира

energy sink — сток энергии

network sink — сток в сети

sink current — ток поглощения

sink strength — интенсивность стока

heat sink — поглотитель тепла; сток теплового потока

a sink of iniquity — притон, вертеп

limestone sink — карстовая воронка

the ship sank — корабль затонул

the overloaded raft began to sink — перегруженный плот начал тонуть

the swimmer sank like a stone — пловец камнем пошёл ко дну

the foot sinks in the moss — нога тонет во мху

to sink into the snow — проваливаться в снег

they sank the ships in the harbour — они затопили корабли в гавани

sink bodily — погружаться без изменения крена и дифферента

it would sink him — это свело бы его в могилу

the balloon sank to earth — воздушный шар упал на землю

she sank down on the steps — она опустилась на ступеньки

to sink into a chair — опуститься в кресло

night is sinking on the sea — ночь опускается на море

to sink back against the pillows — откинуться на подушки

his head sank on his breast — его голова упала на грудь

his hands sank upon his knees — он уронил руки на колени

she was sinking with fatigue — она падала от усталости

she sank under the misfortune — несчастье сломило её

her eyes sank — она потупила взор

his legs were sinking under him — у него подкашивались ноги

sink into poverty — впадать в нищету

I hope it will not sink me in your esteem — я надеюсь, что это не уронит меня в ваших глазах

the river is sinking — уровень воды в реке понижается

to sink a river — понизить уровень воды в реке

the storm is beginning to sink — буря начинает ослабевать

their voices were sinking in the distance — их голоса замирали вдали

I watched the flames sink — я смотрел, как угасало пламя

his health began to sink — его здоровье начало сдавать

the sick man is sinking — больной теряет силы

the land sank slowly — земля таяла вдали

to sink the title — опустить титул

sink in price — понизиться в цене

he was ready to sink his personality — он был готов отказаться от собственного «я»

the rain will sink through the tent — дождь пройдёт через палатку

sink in — впитывать

to sink in water — впитывать воду

interface states — состояния

surface states — поверхностные состояния

distinguishable states — различимые состояния

recognizable states — распознаваемые состояния

change procedure states — изменение состояния протокола

the surge of the sea — волнение на море

a surge of anger — волна гнева

back surge — волна подпора

base surge — базисная волна

pressure surge — волна повышения давления

voltage surge — волна импульсного перенапряжения

power surge — большой выброс мощности

power line surge — скачок напряжения в сети

inductive surge — выброс напряжения за счет индуктивности

damping out pressure surge — демпфирование скачков давления

maximum surge — максимальное колебание

damp out pressure surge — демпфировать скачки давления

damped out pressure surge — демпфировал скачки давления

surge generator — генератор импульсов

surge capacitor — конденсатор импульса

lightning surge — грозовое перенапряжение

switching surge — коммутационное перенапряжение

surge voltage protector — защита от перенапряжения

surge line — граница помпажа

air intake surge — помпаж в воздухозаборнике

compressor surge margin — запас компрессора по помпажу

the waves of the sea surged around him — вокруг него волновалось море

opening pressure surge — гидравлический удар при открытии

when the wave surged — когда нахлынула волна

from below there surged up the buzz of voices — снизу хлынул гул голосов

the crowd surged back — толпа отхлынула

anger surged within her — в ней нарастал гнев

the tower of Babel — вавилонская башня

the Tower of Babel — вавилонская башня

what a Babel! — ну и неразбериха!

a Babel of voices — галдёж